Сюжет
Шестнадцатилетняя Поппи Мур — избалованная самовлюблённая девчонка из богатой семьи, живущая в Лос-Анджелесе. Её мать умерла пять лет назад, а отец женился во второй раз. Когда очередная её выходка переходит все границы, отец отправляет Поппи в английскую школу для девушек, чтобы привести дочь в чувство. Поппи предстоит жить в пансионе с английскими девочками, не отличающимися модными взглядами, которые считают, что «слова маникюр и педикюр — это латинские приветствия». Мур наживает себе врага в лице старосты школы, которая очень хочет, чтобы "новенькую" исключили, да и сама Мур, не без помощи своих новых подруг, рвётся на свободу и делает всё, что по меркам этого колледжа выходит за рамки разумного. Но директриса непреклонна, она обещала отцу Поппи, что поможет девушке, и женщина строго стоит на своём, пытаясь лишь охладить пыл молодой американки. Новые английские подруги Поппи придумывают новый план, который должен сработать незамедлительно. У директрисы есть сын Фреди, приезжающий на выходные в пансион к матери. Поппи должна соблазнить его и начать встречаться с ним, а так как в колледже запрещены любые отношения между парнями и девушками, то Поппи должны сразу же выгнать. Начиная соблазнять Фреди, она сама не замечает, как влюбляется в него. Но Гарриет не изменила своих планов на счёт Поппи и рассорила главную героиню фильма с подругами и Фреди. Тем временем Поппи ищет поддержку в лице своей лучшей подруги Руби, которая оказалась не такой уж хорошей... Во время разговора с Руби Поппи баловалась своей зажигалкой и случайно подожгла штору, но тут же её потушила. Услышав шаги, девушка решила убежать в комнату. Но что-то всё-же не давало ей покоя и когда она выглянула в окно, то увидела, что горит столовая. Поппи не растерялась и подняла в школе пожарную тревогу. Но когда уже все были на улице, выяснилось, что одной из её новых подруг нет на месте. Поппи сразу догадалась, что девушка в морозильной камере в горящей столовой и тут же кинулась ей на помощь. Фреди, после пожара обследуя столовую, находит зажигалку девушки и отдает её ей. На следующий день Поппи созналась, что это она подожгла штору, но не специально, и передает письмо Фреди, в котором объясняет, что она не виновата в их ссоре. Выходя от директрисы она замечает фотографию сборной по лакроссу и видит на ней свою умершую маму. Сама девушка тоже играет в эту игру. Через некоторое время Фреди находит Поппи, смотрящую на фотографию и признается ей в любви. Девушка идёт на суд чести. В этот момент её подруги узнают, что Поппи не виновна в их ссоре и решают ей помочь. На суде выясняется, что Поппи не поджигала школу, а сделала это их староста Гарриет, которая хотела подставить Поппи, но сама же и попалась... Поппи не виновна! Спустя несколько дней начинается чемпионат по лакросу и команда Эби Маунда выигрывает в нём. На соревнования приезжает отец героини, который очень гордится своей дочерью. Последние кадры показывают нам, что Гарриет исключена из школы, а Поппи со своими новыми подругами и Фреди отдыхают в Малибу, и весело проводят время.
Триллер "Оторва" на Английском